Les imitateurs de Kitsune 1 choisir un le clan et la famille qu'ils dépeignent comme dans la génération de caractères. Cela résout le principal problème de réalisation de mais...
La barre latérale qui s'y trouve affirme également qu'ils pourraient choisir à tout moment de se représenter sous la forme d'une personne différente, en fonction de la capacité de l'école et de la barre latérale rouge juste à côté de leur école :
[...] En tant qu'action de Scheme and Support, vous pouvez vous transformer entre votre forme humaine et votre forme réelle, ou dans une autre silhouette 1 ou 2 créature naturelle à la discrétion du MJ (vous ne pouvez pas imiter des individus spécifiques) [...]
[...] En tant que kitsune, vous devez renoncer à 1 honneur pour apparaître comme un samouraï de statut supérieur (en en plus de tout honneur que vous devez perdre pour toute actions déshonorantes, comme le mensonge, que vous faites sous cette apparence, comme d'habitude).
Maintenant, décrivons une situation qui pourrait amener un renard à vouloir avoir une autre apparence :
Le petit renard Boule (Tama) souhaite parler à un ingénieur Kaiu qu'ils ont vu contempler leur maison depuis le mur de l'autre côté de la rivière. Ils suivent donc le seul humain qui ose entrer dans la zone où ils vivent, un éclaireur Hiruma, et choisissent en conséquence de se présenter comme un éclaireur Hiruma dans leur génération de personnage. C'est ainsi qu'a commencé leur long jeu d'imitation au mur de Carpenter, en suivant cet ingénieur particulier entre les concerts destinés à maintenir la charade.
Des mois plus tard, ils se retrouvent à Otosan Uchi et réussissent à s'approcher du palais, où ledit ingénieur est chargé de construire une nouvelle pagode. Ils ne peuvent pas entrer dans le palais en tant qu'éclaireur, alors ils font monter les enchères et veulent se faire passer pour un membre de la cour et se font appeler Yeux-de-l'algue-color (Tamamo-no-Mae) un courtisan d'une famille impériale...
Qu'advient-il de leurs statistiques et de leurs connaissances s'ils se construisent une fausse identité différente, car elles font partie intégrante du clan et de la famille ? Doivent-ils payer le prix de l'honneur en se faufilant et doivent-ils survivre avec les connaissances, les compétences et les anneaux qu'ils possèdent réellement ? Ou bien gagnent-ils un différents ensemble de traits pour le autre identité ?
- Empire d'Émeraude (5e édition, 2020) p. 239