J'envisagerais sérieusement d'installer La vapeur elle-même sur un disque interne, et ensuite créer un dossier de bibliothèque sur le disque externe (et le définir comme celui par défaut) . Cela éviterait toute bizarrerie en rendant l'application Steam inaccessible lorsque le disque externe n'est pas connecté. Seuls les jeux sur le disque deviennent inaccessibles lorsqu'ils sont retirés (ce qui devrait représenter la majeure partie de l'utilisation du disque).
J'ai une tablette PC, qui n'a pas assez d'espace de stockage sur le "disque" local/interne pour pouvoir y installer (la plupart) des jeux. A la place, j'ai un dossier de la bibliothèque de steam installé sur une carte micro SD, sur laquelle j'installe tous les jeux auxquels je joue.
Parfois, j'ai besoin de mettre une autre carte SD - les jeux sur la carte SD deviennent indisponibles, mais dès que je remets celle de la vapeur, ils apparaissent comme installés à nouveau.
Cela s'est également produit lorsqu'un disque SSD de mon PC a "disparu" en raison d'un problème de BIOS.