Que dit D.Va en coréen quand elle réapparaît ?

Question

Une des phrases que D.Va dit après avoir réapparu est en coréen. Quelqu'un sait-il ce que c'est et comment cela se traduit en anglais ?

Answer 1

Elle dit "Ennuyeux" (Cliquez pour une vidéo youtube)

Elle peut aussi dire "Je joue pour gagner" mais c'est son slogan et pas nécessairement sa ligne de respawn.

Answer 2

Parfois, elle dit ! Ce qui signifie aussi, geim-eul hamyeon igyeoyaji ! C'est la voiceline "Je joue pour gagner !". Je l'ai aussi complètement traduite. Ça veut vraiment dire, "Si tu joues à un jeu, tu dois gagner." Elle dit aussi "Ennuyeux " après avoir été souvent tuée.