Eh bien, la différence entre un sort accéléré et une capacité de type sort est que le sort accéléré est plus rapide ; il s'agit d'une action rapide alors qu'une capacité de type sort nécessite toujours une action standard.
La vraie raison est d'avoir un mécanisme permettant à n'importe quel type de monstre ou autre de "lancer un sort" même s'il n'a pas de bouche, de membres ou de pochette de composants de sorts. Bien que cela ne nécessite pas techniquement un V ou un S ou un M, il y a une sorte d'activité de "concentration pendant quelques secondes" qui, bien que ne comptant pas tout à fait comme une composante somatique, est toujours incompatible avec le fait de sauter en mêlée et donc à la fois provoque et est perturbable.
De même, les sorts de type Still Spell n'ont pas de composantes somatiques manifestes mais provoquent quand même. (De même que les sorts silencieux et apaisés sans composantes matérielles. Et la psionique en 3.5, d'ailleurs).