Quel est exactement le pouvoir "épée de flamme" de Helm of Brilliance ?

Question

Je n'ai pas la citation exacte du Guide du Maître du Donjon de la 2ème édition d'AD&D, mais il existe un objet, le Casque de Brillance, qui, entre autres choses, permet à celui qui le porte de transformer n'importe quelle épée en une épée de flamme .

Qu'est-ce qu'une "épée de flamme" et, plus important encore, où est-elle décrite dans les livres de règles officiels ?

S'il n'est décrit nulle part, existe-t-il une source moins officielle sur ce que fait réellement ce pouvoir du Helm ? Je suis à la recherche de quelque chose à montrer à mon DM.

Answer 1

J'ai rencontré ce problème il y a de nombreuses années dans AD&D1e, qui a la même formulation. Comme il n'y a pas de Épée de flamme le groupe avec lequel j'ai joué a conclu que ça devait vouloir dire Epée +1, Langue de flamme . C'est la seule arme du DMG que l'on peut raisonnablement décrire comme une "épée de flamme" et toute autre conclusion nécessitait d'inventer une nouvelle épée magique.

AD&D 1e et 2e n'étaient pas aussi attentifs que les éditions modernes à la cohérence des noms : une certaine interprétation était toujours nécessaire.

Answer 2

Une possibilité est la suivante : A la page 133 du DMG 1e, il y a une autre mention d'une "épée de flamme +1" dans l'un des cas d'utilisation possibles d'une épée de flamme. Bâton de la puissance du Seigneur :

+1 épée de flamme lorsque le bouton #1 est enfoncé - une lame jaillit de la boule, qui devient la poignée, tandis que le manche raccourcit l'arme à une longueur totale de 3'.

D'autre part, si vous voulez une interprétation semi-officielle, voici une citation de la rubrique "Sage Advice" (AD&D 1e) de Skip Williams dans le magazine Dragon numéro 147 (juillet 1989) :

Une épée non-magique devient l'équivalent d'un langue de feu s Les épées magiques acquièrent les pouvoirs d'une langue de feu s propre.