Supposons ce qui suit :
Un dragon blanc adulte a été capturé par un puissant groupe de sorciers LE. Ils ont réussi à le piéger dans les profondeurs de leurs laboratoires souterrains, l'enfermant dans une cellule de prison, récoltant perpétuellement écailles, sang, dents et tout ce qu'ils jugent utile.
Si l'on se fie à la description des endroits qui conviennent pour le repaire d'un dragon blanc (MM, page 102), des chambres souterraines profondes (c'est-à-dire sa cellule de prison) conviendraient à son goût ; du moins, s'il avait l'avantage de pouvoir s'y réfugier. choix pour s'y installer.
En supposant que le dragon ne puisse pas s'échapper, qu'il ne puisse pas simplement choisir de mourir ou de se tuer et qu'il "vive" dans sa prison pendant une période prolongée (années, décennies, siècles ?), les effets régionaux caractéristiques de son antre se manifesteraient-ils ?
La région contenant le repaire d'un dragon blanc légendaire est déformé par la magie du dragon, qui crée un ou plusieurs des effets suivants :
C'est moi qui souligne
Pour moi, la formulation du MM penche pour que les effets soient passifs, mais ce n'est clairement indiqué nulle part, pour autant que je sache.
Est-ce qu'un dragon légendaire doit sera les effets régionaux autour de son repaire ou s'agit-il d'un effet passif causé simplement par leur présence ?