Oui. Vous le pouvez absolument. Cliquez sur votre Profil, puis sur Réalisations. Cliquez sur Swarm Campaign (en supposant que c'est ce que vous voulez) et là vous verrez une liste de toutes les réalisations de campagne organisées en sections. Lorsque vous cliquez sur chaque réalisation individuelle, quelque part dans la description, il vous indiquera le nom de la mission entouré de guillemets doubles. Les réalisations pour la même mission sont toujours catégorisées sous la même section. Il suffit de trouver chaque réalisation qui partage le même nom de mission.
Si vous voulez voir les réalisations en cours de mission, mettez le jeu en pause avec F10, puis cliquez sur le bouton Réalisations.
On m'a dit que plus de réalisations de mission sont répertoriées sous la section Maîtrise. Ce sont les réalisations en mode difficile. Il y en a un maximum pour chaque mission. Donc si vous souhaitez parcourir le jeu en mode difficile, il vaut la peine de vérifier avant de commencer ou en cours de mission.