Quand percevez-vous les revenus dans Patchwork ?

Question

Je trouve une légère ambiguïté dans le manuel de Patchwork concernant quand les espaces réservés aux événements spéciaux sont déclenchés. D'après les règles :

Le Conseil du temps

Quelle que soit l'action que vous entreprenez, vous déplacez toujours votre jeton de temps sur le plateau de temps. Certaines cases du plateau de temps sont marquées. Chaque fois que vous passez sur ou devant une de ces cases, vous résolvez l'événement correspondant.

Le problème est que les marqueurs de l espaces marqués sont en fait placés entre deux espaces. Quand exactement le bouton est-il payant ? Il en va de même pour les patchs spéciaux. Dans l'exemple, le vert a définitivement bougé sur ou après le bouton, mais a Yellow ? Il est également possible que le bouton lui-même soit un espace.

Peut-être qu'il s'agit d'une situation pour une règle interne, ou je pourrais simplement manquer quelque chose.

Answer 1

Les règles anglaises n'étant pas très précises, j'ai consulté les règles allemandes du même éditeur. Elles utilisent le mot "überqweren", qui signifie "traverser" (comme pour les frontières).

Je ne sais pas pourquoi il est dit "onto" dans les règles anglaises, il n'est pas possible d'atterrir sur des boutons ou des cases spéciales.
Selon le lien que Znorg a fourni, c'est parce que dans une première version prototype du jeu, les marquages étaient sur des espaces spécifiques. Cela a été modifié par la suite, mais n'a pas été pris en compte lors de la révision des règles.

La lecture correcte est la suivante :

Il y a des marques entre certains espaces du tableau horaire. Chaque fois que vous passez devant l'une de ces marques, vous résolvez l'événement correspondant.

Answer 2

Je pense que vous pouvez interpréter la règle de deux façons :

1. Le bouton est placé sur les deux espaces. Ensuite, vous pouvez attraper de l'argent chaque fois que vous touchez l'un de ces espaces (dans le cas d'un patch, le premier à atterrir sur l'un des espaces attrape le patch).

2. (L'interprétation que j'utilise) Vous devez passer le bouton pour obtenir des pièces (le premier à passer un lot s'empare du patch).

Il suffit de convenir d'une interprétation avec votre adversaire avant de commencer à jouer.

Answer 3

Si vous êtes empilés sur la même case, le joueur du dessus ne reçoit pas de revenu car son tour n'est pas terminé. Si vous atterrissez sur l'une des deux cases que le bouton de revenu touche, vous recevez un revenu. Les deux cases que le bouton touche permettent de recevoir un revenu.