Ça dépend. Une question clé est est-ce qu'un duplicata de cette bague fonctionnerait pour ouvrir la boîte? Si un duplicata fonctionnerait (même s'il devait être exactement positionné moléculairement) pour ouvrir la boîte, alors la bague ne fait pas partie de l'infrastructure, c'est simplement une propriété de l'infrastructure qui s'ouvrira si un objet physique de cette description lui est appliqué.
Si, d'autre part, il doit s'agir de cette bague, alors elle fait partie de l'infrastructure.
Si elle n'est donc pas partie de l'infrastructure, alors elle ne se montrera pas du tout aux démons - bien que si vous voulez le rendre évident, vous pourriez faire déclencher une Résonance Aétherique en disant qu'un peu d'Aéther était collé à la surface depuis la dernière fois qu'il a été en contact avec la boîte.
Si elle est partie de l'infrastructure, alors elle se montrerait comme telle (que les démons connaissent immédiatement). Je dirais à tout démon la détectant comme infrastructure qu'il s'agit d'un composant de l'infrastructure, donc qu'ils n'essaient pas d'utiliser la bague seule.
Vous pourriez diviser l'infrastructure en deux, une logistique et l'autre de dissimulation comme le suggère @Nyoze. Cependant, je ne le ferais pas, ce genre de division a du sens pour des infrastructures plus importantes (et je l'encouragerais), mais pour des choses si petites, c'est un peu trop de travail.
- Deux parties d'infrastructure signifient deux points faibles. Décider quel est un point faible approprié pour deux choses si petites est difficile.
- Deuxièmement : Vous devriez avoir des tâches distinctes pour la partie logistique et de dissimulation, et si la boîte n'est qu'une boîte ordinaire à la fin (et non un portail vers un royaume de poche ou autre chose), alors cela n'a pas de sens.
Si vous n'aviez pas déjà dit au groupe que c'était une infrastructure logistique, dire que l'ensemble était une infrastructure de dissimulation serait valable. Bien que la ligne entre dissimulation et logistique puisse parfois être floue, donc cela n'a pas vraiment d'importance - les deux sont valides.
Je ne le verrais pas comme faisant partie de la formation d'une matrice occulte. Par exemple, l'idée que lorsque la bague entre en contact avec la boîte, une production de sortie se produit sous la forme de la boîte qui contient des choses. Ce genre de logique est beaucoup plus répandu dans la mise à jour des règles de God Machine destinées aux mortels que dans les livres de règles de Demon. Je trouve que cela n'a pas trop de sens sauf pour l'infrastructure conçue pour être une grosse chose qui se produit une fois, par exemple invoquer un ange, transformer une météorite, etc.