Quand est-ce qu'une attaque devient l'action Attaque?
Distant Strike est assez clair - il mentionne l'action Attaque avec la majuscule. Ce n'est pas n'importe quelle action qui permet au personnage de faire une attaque (comme Lame de Flamme Verte, qui inclut une attaque dans l'action Lancer un Sort).
Au niveau 11, vous obtenez la capacité de passer entre les plans en un clin d'œil. Lorsque vous effectuez l'action Attaque, vous pouvez téléporter jusqu'à 3 mètres avant chaque attaque vers un espace non occupé que vous pouvez voir.
L'action Attaque et la capacité de téléportation font partie de la même phrase - "quand" et "chaque" lient les deux ensemble. Si vous n'êtes pas en train de faire l'action Attaque, vous ne bénéficiez pas de Distant Strike.
Il n'y a pas de règles cachées. Si la capacité devait fonctionner en conjonction avec autre chose que l'action Attaque, cela serait mentionné. Peut-être quelque chose comme "Lors d'un tour où vous effectuez l'action Attaque..." ou "chaque attaque pendant votre tour", mais cela n'utilise pas une formulation plus permissive.
Prenons par exemple Attaque Téméraire:
Lorsque vous effectuez votre première attaque pendant votre tour, vous pouvez décider d'attaquer de manière téméraire. Cela vous donne l'avantage sur les jets d'attaque au corps à corps utilisant la Force durant ce tour, mais les jets d'attaque contre vous ont l'avantage jusqu'à votre prochain tour.
Elle doit être activée avant la première attaque et affecte spécifiquement toutes les attaques au corps à corps : elle ne nécessite pas l'action Attaque. Un Combattant Barbare avec Deux Armes pourrait la combiner avec une Ruée, et toutes les attaques en bénéficieraient. Les Attaques d'Opportunité, en revanche, n'en bénéficieraient pas - car cela se termine à la fin du tour (les effets négatifs durent plus longtemps).
Hâte? Oui.
Hâte dit:
Cette action ne peut être utilisée que pour effectuer l'Attaque (une seule attaque d'arme), pour Bondir, pour Rompre un combat, pour Se Cacher ou pour Utiliser un Objet.
Hâte permet l'action Attaque (majuscule A), mais avec une condition spéciale. C'est toujours l'action Attaque, donc elle répond aux exigences de Distant Strike.
Des attaques en action bonus? Non.
Je ne connais aucune action bonus qui permet à un personnage d'effectuer l'action Attaque (encore une fois, majuscule A), seulement celles qui permettent au personnage de faire une attaque (en minuscules).
Si une telle chose existait, cela pourrait potentiellement permettre à un Combattant d'attaquer douze fois dans un round - l'action Attaque régulière et cette hypothétique action bonus "Attaque" pour quatre chacune, plus une Ruée pour quatre de plus.