Ignorer la dernière déclaration sur la compétence en matière d'épée longue.
C'est un peu une supposition, mais je suis presque sûr que la dernière déclaration supplémentaire sur la compétence en épée longue est un effet secondaire du fonctionnement de D&D Beyond. Lorsque vous créez une arme ou une armure magique, vous ont pour spécifier un type d'arme ou d'armure sur lequel votre article est basé.
Une phrase supplémentaire est alors ajoutée automatiquement à la description, indiquant les règles de base de la compétence ou de l'apparence.
C'est en fait un problème pour les objets qui indiquent spécifiquement des propriétés spéciales dans la description qui annulent les règles générales de compétence ou d'apparence - la Lame du Soleil est un tel exemple, où la compétence en épée longue ou en épée courte vous permet d'être compétent dans son utilisation. (Et j'ai moi-même rencontré ce problème lors de la création d'objets maison !)
Le même élément dans le Guide du maître du donjon Le livre (page 205-206) fait no ont cette phrase supplémentaire, ce qui prouve que cette dernière phrase n'est qu'un "problème d'implémentation de D&D Beyond".
@Someone_Evil fourni ce lien vers la Lame du Soleil dans le compendium DMG à titre de comparaison. Il n'inclut pas la deuxième partie que vous avez citée ; elle est copiée directement de l'entrée pour l'ordinaire. épée longue .