Je pense que vous pouvez utiliser
/execute as <selector> run replaceitem entity @s enderchest.0 minecraft:stone
pour changer le contenu du coffre de quelqu'un, mais cela ne vous montre pas vraiment le contenu de son coffre.
Je pense également que vous pouvez utiliser /data modify pour copier le contenu du coffre ender de quelqu'un dans un coffre normal où vous pouvez le voir, mais je ne suis pas trop familier avec /data modify. J'ai essayé quelque chose comme :
/data modify block 73 4 53 Items[] set from block 74 4 53
Ça n'a pas vraiment marché, ça a juste fait disparaître les objets du coffre, un par un. Je suppose que c'est parce que le coffre d'ender est stocké dans les données du joueur, et que le coffre actuel est "vide" ?