Les apostrophes possessives sont-elles légales dans les noms de code ? Par exemple, "women's 3" pour "health".

Question

Je veux donc dire quelque chose comme "femmes 3" pour indiquer "santé" qui est une carte sur le plateau. Si je dis simplement "femmes 3", il est moins probable que mon interlocuteur devine "santé". On entend souvent parler de "santé des femmes" ou de "santé des hommes" dans les magazines ou sur les sites Web, et c'est ce à quoi je veux faire allusion avec mon indice.

Cependant, lorsque je dis "women's 3" à haute voix, cela pourrait être "womans 3" "womens 3", "woman's 3", ou "women's 3", les deux premiers n'étant pas des mots propres que l'on trouve dans un dictionnaire, et les deux derniers étant en quelque sorte "un mot + un non-mot/une notation de ponctuation" à cause de l'apostrophe s ?

Les règles disent

Votre indice doit porter sur un mot.

Et

Ne soyez pas trop strict.

Et ce qui suit est une donnée, mais j'aimerais connaître le consensus général des joueurs, car le jeu a beaucoup de règles flexibles, donc pour savoir quelles règles sont généralement acceptées par la plupart des joueurs, demander à StackExchange ici pourrait être la meilleure option.

Si le maître-espion adverse l'autorise, l'indice est valable.

Je suppose que c'est plus une question subjective puisque "ne soyez pas trop strict" a de multiples interprétations. Je pense que ce n'est pas un indice trop puissant et qu'il ne faut pas être trop strict, mais en même temps ce n'est pas un mot propre ou c'est un "mot + un non-mot/une notation de ponctuation" ?

J'ai posé une autre question pour savoir si les contractions sont autorisées dans Codenames, mais je ne pense pas qu'il s'agisse d'un doublon puisque même si les deux ont des apostrophes, ils diffèrent dans les règles qu'ils enfreignent. L'autre question pourrait enfreindre la règle du plus d'un mot, et celle-ci pourrait enfreindre la règle du mot invalide.

Answer 1

Si c'est un mot anglais et que c'est un indice sur le(s) sens du(des) mot(s) du tableau (et que ce n'est pas une forme d'un mot du tableau, etc.), alors c'est un indice valide, oui. Les apostrophes ne sont pas interdites.

(Aucune règle à citer ; il est difficile de prouver une négation).

Pour ce qui est de la question de la différence entre "femmes" et "femmes", etc., vous êtes libre de l'épeler de manière à désambiguïser l'indice (et vous devriez le faire si on vous le demande).

Vous avez le droit d'épeler votre indice.

Vous devez épeler votre indice si quelqu'un vous le demande.