Pour lancer le sort, il faut subir des dégâts
La section du PHB sur les réactions indique (202),
Certains sorts peuvent être lancés comme des réactions. Ces sorts ne prennent qu'une fraction de seconde pour se réaliser et sont lancés en réponse à un événement quelconque. Si un sort peut être lancé en tant que réaction, la description du sort vous indique exactement quand vous pouvez le faire.
Par conséquent, vous ne pouvez lancer le sort que lorsque la description l'indique. Dans le cas de Hellish Rebuke, cela signifie que vous devez subir les dégâts d'une créature à portée.
Il est possible de stocker le sort et de l'utiliser comme réaction ultérieurement.
L'anneau de stockage des sorts déclare ,
Toute créature peut lancer un sort du 1er au 5e niveau dans l'anneau en le touchant au moment où le sort est lancé.
Il ne précise pas d'autres limites à l'incantation du sort, comme la durée, et vous pouvez donc choisir de mettre votre sort Reflux infernal dans l'anneau en le touchant au moment où vous l'incantez (juste après avoir subi des dégâts).
Plus loin, il est dit,
Lorsque vous portez cet anneau, vous pouvez lancer n'importe quel sort qui y est stocké. Le sort utilise le niveau de l'emplacement, la sauvegarde DC du sort, le bonus d'attaque du sort et la capacité de lancer des sorts du lanceur d'origine, mais il est traité comme si vous aviez lancé le sort.
Cela donne une liste spécifique des propriétés du sort qui proviennent du lanceur original, et celles qui proviennent de vous. Puisque la liste ne contient pas de conditions de déclenchement, ces conditions de déclenchement sont "traitées comme si vous aviez lancé le sort" ; c'est-à-dire que vous pouvez lancer le sort comme une réaction, comme écrit.
Généralement, vous devez remplir les conditions pour lancer le sort deux fois : il est spécifiquement dit que vous devez lancer le sort à la fois pour stocker le sort et pour utiliser le sort stocké.