Selon le PHB, p. 195, tel que cité par vous :
Le plus Les créatures ont un rayon d'action de 5 pieds et peuvent 5 pieds d'elles [...].
RAI, les PCs ont une portée de 5 pieds autour d'eux.
Puisque le PHB explique les règles de base que les joueurs doivent suivre en jeu, on peut supposer que "la plupart des créatures" inclut les Personnages Joueurs, en tant que créatures de taille moyenne ou petite ; de manière réaliste, un humanoïde de taille normale peut d'une manière ou d'une autre interagir avec les choses situées à 1,5 mètre de lui sans bouger, surtout avec une arme ou un outil.
RAW, il n'y a pas de spécifique mention de la portée d'un personnage
C'est le seul paragraphe où atteindre en soi est expliqué dans les règles de base et il est associé au concept d'attaque. Il n'est jamais inclus dans les caractéristiques d'une créature, comme par exemple Taille o Vitesse ni dans le DMG ni dans le MM. En effet, atteindre est régulièrement mentionné dans la description de attaques par exemple, la morsure d'un loup :
Attaque avec une arme de mêlée : +4 pour toucher, atteindre 5 ft., une cible
Il y a un concept corrélé mentionné dans la section Espace du PHB (chapitre 9, p. 191, c'est moi qui souligne), à propos des "cellules" occupées par une créature :
A espace de la créature est la zone en pieds qu'il contrôle effectivement au cours du combat, et non une expression de ses dimensions physiques. Une créature moyenne typique ne fait pas 1,5 m de large, par exemple, mais elle contrôle un espace de espace de cette largeur.
Rien d'autre n'est dit sur ce qui se trouve autour de l'espace occupé par une créature et sur son influence sur cet environnement. Cela signifie qu'il n'y a pas de règles détaillées concernant l'emprise des créatures pour les interactions qui ne sont pas des attaques et que le paragraphe que vous avez cité est la seule ligne directrice générique.
Comme aucune décision spécifique n'est donnée, le DM décide
Le DM doit décider ce qui peut et ne peut pas être fait. Lorsqu'elle n'attaque pas, une créature Énorme a-t-elle, disons, une portée de 3 mètres, grâce à sa taille, ou simplement la portée "normale" de 1,5 mètre ? C'est peut-être le cas d'un Géant, grâce à ses longs bras. Et pour un Gargantua, sa portée est-elle encore plus grande ? Qu'en est-il du Kraken, dont la Tentacule L'attaque a une portée de 30 pieds ? Cela signifie-t-il qu'il peut interagir (sans attaquer) avec les choses situées à 30 pieds de lui, grâce à ses tentacules ? Un dragon peut-il utiliser sa longue queue pour interagir d'une manière ou d'une autre avec un objet hors du champ de vision de l'ennemi ? atteindre de leurs griffes ou de leur morsure ?
Si le DM décide que les créatures de grande taille ont une plus grande portée grâce à leur taille, vous pouvez en profiter pour vous polymorpher, changer de forme, etc. en une créature énorme, par exemple.
En ce qui concerne les articles, les armes avec Reach comme le brochet, ajoutez 5 pieds à votre portée habituelle. lors de l'attaque avec eux (PHB p. 147, c'est moi qui souligne) :
Reach . Cette arme ajoute 5 pieds à votre portée lorsque vous attaquez avec elle.
Cependant, vous pourriez être autorisé à les utiliser de façon créative pour autre chose que l'attaque, d'une manière plausible. En vous référant aux exemples que vous avez donnés dans votre corps de questions, aider quelqu'un à se sortir d'un filet pourrait nécessiter que vous le touchiez directement, ou que vous le coupiez à distance avec votre hallebarde ; vous pourriez aider quelqu'un à se sortir des sables mouvants en lui tendant la main avec votre lance, augmentant ainsi votre portée au-delà de vos bras.
De même, les Bugbears, qui sont une race jouable dans le Guide de Volo, ont un trait racial qui leur confère une plus grande portée. lors de l'attaque . Votre DM peut permettre que cela soit étendu à des manœuvres autres que l'attaque, si vous jouez un bugbear ou si vous êtes transformé en bugbear.
Longues Limbes . Quand vous faites une attaque de mêlée à votre tour, votre portée est de 5 pieds supérieure à la normale.
Malheureusement, il n'y a pas de sort qui directement augmente la portée d'une créature, dans le PHB. Comme il a été suggéré précédemment, les sorts qui augmentent la taille pourraient indirectement augmenter la portée également, si le DM le décide.