Malheureusement, cela semble être ambigu.
Regarder les règles aquí il semble que perdre tous vos points de vie ne signifie pas que vous avez automatiquement perdu.
Règles pour suggérer ceci.
Le joueur ayant le plus de points de victoire gagne
y
Un joueur qui perd son dernier point de vie sur le compteur de vie meurt et quitte le jeu.
Je ne suis pas convaincu que "quitter le jeu" soit la même chose que "perdre", d'autant plus qu'un score est toujours calculé. Il semble que si le marqueur atteint le tracker de fin de vie alors c'est -20 points et non une élimination.
Si vous regardez l'image du Life Tracker, le crâne est dans le même espace que le -20, les autres sont tous distinctement séparés.
Ceci est cependant contredit par ce Question du forum BGG. L'une des réponses fait référence à un journal de concepteur qui suggère que de nombreux éditeurs n'aimaient pas l'élimination des joueurs. (Je n'ai pas trouvé cette source directement). Je ne sais pas si cela signifie que l'intention dans la version publiée était l'élimination des joueurs. "quitte le jeu" pourrait facilement être interprété comme "ne peut pas gagner" ou "ne participe plus mais a toujours un score".