Vous recherchez des armes de la même manière que vous recherchez tout autre type de carte. Il se peut que vous ayez mal orthographié le mot "arme" ou que vous ayez sélectionné une classe qui ne contient pas de cartes d'armes.
Comme indiqué sur la page Gamepedia de Hearthstone "Responsable de la collecte" (c'est moi qui souligne) :
Recherche
La fonction effectue des recherches non seulement dans les titres des cartes, mais aussi dans le texte, la classe, le type, le sous-type, la rareté et le jeu de cartes. Toute carte qui contient le texte exact recherché dans l'un de ces emplacements sera répertoriée. Par exemple, si vous recherchez "arme", vous obtiendrez toutes les cartes d'armes, ainsi que toutes les cartes dont le titre ou le texte contient "arme".
Comme indiqué là aussi, selon le commentaire de @mabu, la seule chose qui ne diffère pas entre les clients anglophones et non anglophones est le nom des jeux :
Trivia
Lorsque l'on change la langue du Hearthstone les noms de cartes sont les seules chaînes de texte à ne pas être modifiées dans la langue sélectionnée, car elles sont potentiellement créées par l'utilisateur. Cela inclut les noms de jeu par défaut ("Custom", ou le nom de la recette de jeu utilisée).