D'après mon expérience, il n'y a pas un seul endroit garanti qui est bon pour le frottement (que ce soit Pokemon ou autre...) Il y a une chose que tu peux faire pour t'assurer d'élever l'affection de ton Pokemon cependant.
Lorsque tu touches l'écran avec ton stylet pour frotter ton Pokemon, observe ses expressions avant de le faire. Quand leurs yeux forment un U renversé, c'est un bon endroit pour les frotter. Mais fais attention s'il fait une expression de douleur ou d'agacement, ce n'est généralement pas un bon endroit.
Pour les Pokemon qui n'ont pas la possibilité d'exprimer leurs expressions faciales, il faut prêter attention au langage corporel. Par exemple, si Butterfree penche sa tête vers l'arrière ou vers le haut, cela signifie généralement que le Pokemon apprécie le frottement. S'il semble ne pas bouger du tout, c'est généralement un mauvais signe.