Le sort Main de mage nécessite une action pour se déplacer, ce qui implique qu'il ne se déplace pas automatiquement avec le lanceur de sorts. La main disparaît également si elle se déplace à plus de 30 pieds du lanceur de sorts.
[...] La main disparaît si elle se trouve à plus de 10 mètres de vous ou si vous lancez à nouveau ce sort.
Vous pouvez utiliser votre action pour contrôler la main. [...] Vous pouvez déplacer la main jusqu'à 10 mètres à chaque fois que vous l'utilisez.
Si le lanceur de sorts est déplacé de force à plus de 10 mètres de la main du mage, il semble logique que la main disparaisse. Cependant, cela s'applique-t-il également à un lanceur de sorts qui se trouve sur une plate-forme mobile (par exemple, sur une monture, sur une charrette, sur un bateau, etc.)
Peut-être que dans le cas d'un bateau ou d'un autre grand véhicule, la situation pourrait être traitée de manière similaire à celle d'un bâton inamovible. J'ai vu diverses réponses sur la façon dont les barres inamovibles réagissent sur les grands véhicules qui se déplacent rapidement (par exemple les trains), et en fin de compte, c'est au SM d'interpréter un emplacement relatif.