Oui, vous pouvez, mais il y a quelques réserves à faire :
Votre ami devra vous échanger les objets via le système d'échange du jeu (synonyme du système d'échange Steam). Cela dit, certains articles sont verrouillés, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent être échangés qu'après une certaine date, ou sont totalement verrouillés, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent jamais être échangés. La plupart des articles en précommande sont verrouillés, mais seulement pour un certain temps.
Par exemple, j'ai acheté Empire : Total War il y a environ 2 ans, qui m'a donné un chapeau et une tenue spéciale pour Team Fortress 2. Aujourd'hui, je peux le vendre sur le marché ou l'échanger avec un ami, mais auparavant, je devais attendre un mois.
Note
Le verrouillage des échanges est spécifique aux articles et peut varier d'un article à l'autre (en fonction de la date du dernier échange, s'il fait partie d'une promotion, etc.