Non, un sorcier de 3ème niveau ne peut pas commencer avec 4 sorts de 2ème niveau.
Les règles
Commençons par la section "Commencer à un niveau supérieur" (DMG p. 38) :
La création d'un personnage de niveau supérieur utilise la même méthode de création de personnage. Un tel personnage a plus de points de vie, de caractéristiques de classe et de sorts, et commence probablement avec un meilleur équipement.
Cependant, le PHB décrit seulement comment créer un personnage de niveau 1, et ce qui se passe à chaque fois qu'il monte de niveau.
Chaque classe de sorts arcaniques (qui doit apprendre des sorts, par opposition aux classes de sorts divins, qui connaissent simplement tous les sorts) a une section appelée "Sorts connus de 1er niveau et plus" qui décrit comment les sorts sont appris ; cette section a la même structure pour toutes les classes de sorts arcaniques - les seules différences étant que certaines sous-classes ont une limitation sur les écoles de sorts, et l'exemple varie en fonction de la progression complète / demi / tiers. Par exemple, en tant que sorcier :
La colonne Sorts connus de la table Sorcier indique quand vous apprenez d'autres sorts de sorcier de votre choix. Chacun de ces sorts doit être d'un niveau pour lequel vous avez des emplacements de sorts. Par exemple, lorsque vous atteignez le 3e niveau dans cette classe, vous pouvez apprendre un nouveau sort de 1er ou 2e niveau.
De plus, dans la section "Sorts connus et préparés" de la section sur le multiclassage des sorts (PHB p.164), l'exemple suivant est donné, ce qui implique que la montée en niveau se fait progressivement :
Si vous êtes un ranger 4/un magicien 3, par exemple, vous connaissez trois sorts de ranger de 1er niveau. En tant que sorcier de 3ème niveau, vous connaissez trois cantrips de sorcier, et votre livre de sorts contient dix sorts de sorcier, dont deux (les deux que vous avez gagnés lorsque vous avez atteint le 3ème niveau de sorcier) peuvent être des sorts de 2ème niveau.
Conclusions
On peut donc raisonnablement supposer que les personnages qui commencent à un niveau supérieur sont créés comme s'ils commençaient au niveau 1, puis augmentaient progressivement de niveau.
Qu'est-ce que cela signifie pour votre sorcier ?
- au 1er niveau, vous connaissez 2 sorts de 1er niveau
- au 2ème niveau, vous apprenez un sort supplémentaire de 1er niveau, et vous pouvez, si vous le souhaitez, transformer l'un des sorts connus précédemment en un autre sort (toujours de 1er niveau).
- au 3e niveau, vous apprenez un sort qui peut être de 1er ou de 2e niveau, et vous pouvez, si vous le souhaitez, transformer un de vos précédents sorts connus en un autre sort (de 1er ou de 2e niveau)
Ainsi, au 3e niveau, vous pouvez vous retrouver avec au maximum 2 sorts de 2e niveau.