Pour exécuter un FADC (focus attack dash cancel), vous devez d'abord effectuer une attaque groupée en dehors d'un mouvement. Veuillez regarder cette réponse dont les mouvements peuvent être annulés.
En gros, vous exécutez un mouvement et après l'avoir touché et que vous êtes toujours au sol, vous appuyez sur MP et MK pour annuler le mouvement. Essayez d'abord avec Hadoken, car c'est généralement plus facile à exécuter. Donc, entraîne-toi juste à Hadoken... FA. Si vous réussissez, vous deviendrez jaune et vous annulerez l'animation de votre coup précédent et ferez une attaque focus.
Une fois que vous vous sentez à l'aise avec le timing, maintenez la FA après le Hadoken et appuyez deux fois en avant, comme si vous vouliez faire un dash. Puis relâchez MP+MK. Vous pouvez bien sûr aussi vous élancer vers l'arrière.
Passez en mode d'entraînement et affichez vos entrées. Si vous avez tendance à appuyer sur quelque chose comme MP avant MP+MK, vous ne ferez pas de FADC. Essayez de varier le timing. En général, vous devez FA après le coup, mais ce n'est pas assez de temps pour "confirmer le coup", supposez simplement que vous allez toucher et utilisez le timing de votre mémoire musculaire.
En fin de compte, tout se résume à l'entraînement et à une exécution impeccable.
FYI : Vous ne pouvez pas FADC le HP Shoryuken de Ryu.