Non, vous ne pouvez pas. Une sauvegarde de jeu enregistre votre état actuel. Cela signifie, vos quêtes terminées, votre inventaire, les objets que vous avez laissés dans le monde et les PNJ que vous avez tués. Donc, si vous chargez une sauvegarde plus ancienne, terminez la quête du Nightingale là-bas, puis rechargez votre fichier de sauvegarde original, alors vous n'aurez rien dans ce fichier de sauvegarde que vous avez fait précédemment dans un autre.
Cependant, si vous êtes sur PC, vous pouvez réinitialiser la quête "Darkness Returns" via Commandes de Console:
resetquest TG09
et continuer votre sauvegarde de jeu actuelle. Cependant, faites une sauvegarde de votre sauvegarde de jeu d'abord car cela peut causer des problèmes.