Oui, vous pouvez "terminer un projet plus tôt" lorsque son dé est sur 1.
Au cours de chaque semaine, les choses suivantes se produisent :
-
Le joueur actif tire une carte, lit le texte correspondant à haute voix et le résout. Ils suivent tous les textes en gras.
-
Les dés de projet sont réduits de 1, et tout projet terminé est mis à jour.
-
Le joueur actif choisit et effectue une action.
[...]
À moins que votre carte ne vous dise expressément le contraire (en caractères gras) L'étape suivante consiste à réduire de 1 chaque dé de projet sur la carte. Si un projet atteint 0, le dé est retiré et le projet est terminé. La personne qui a lancé le projet peut dire à tout le monde comment il s'est déroulé, et mettre à jour la carte pour refléter son achèvement.
Si un projet se termine prématurément (parce qu'une carte indique en gras qu'"un projet se termine prématurément"), c'est au contraire la responsabilité du joueur actif de dire à tout le monde comment ça s'est passé. et mettre à jour la carte.
-- "La semaine" et "Travailler sur des projets", L'année tranquille
Pendant que vous lisez cette carte, le projet n'est pas terminé. Une carte peut également dire, par exemple, "choisissez un projet, augmentez son dé de projet de 3", et maintenant le projet qui était sur 1 ne se terminera pas cette semaine mais prendra trois semaines de plus pour être achevé.
C'est la même chose avec un projet qui se termine tôt. Le projet se termine pendant la phase des cartes, plutôt que pendant la phase du projet, et le joueur actif peut déterminer comment il se termine.
Maintenant, il y a très peu de raisons de terminer un projet sur 1 plus tôt ; peut-être est-ce le seul projet et vous préférez ne pas prendre l'autre option sur la carte, ou peut-être le projet est-il vital et la carte dit que tous les autres projets calent ou augmentent leurs dés, et vous préférez ne pas risquer ce qui se passe la semaine prochaine. En l'absence de ces préoccupations, le résultat pratique de ce choix est que vous prenez le contrôle des résultats du projet de quelqu'un d'autre, puisqu'il ne fait aucun doute qu'il aurait été terminé de toute façon.
Cela risque de vous valoir un certain mépris. Mais c'est peut-être ce que vous recherchez ? Il n'est pas rare qu'un projet soit récupéré à la dernière minute par quelqu'un qui a un programme différent.