Le bourreau Smough est un patron dans Dark Souls. La prononciation de ce nom n'est pas claire, car "ou" et "gh" ont plusieurs prononciations en anglais.
Par exemple, le "-ough" se prononce différemment entre "tough", "trough", "though" et "through".
D'après les sources officielles, quelle est la prononciation correcte de "Smough" ?
Selon le https://darksouls.fandom.com/wiki/Executioner_Smough
Dans le code de la version japonaise du jeu, le nom de Smough est affiché sous la forme " ", ce qui se traduit par " Executioner Sm ".
Sans trop entrer dans les détails du japonais, en se basant sur l'orthographe : "" (Su mo u), son nom devait à l'origine être lu comme l'une des options suivantes :
Le "u" qui suit une consonne ("s" dans ce cas) est généralement court, au point d'être inaudible.
Le "u" qui suit un "o" se combine généralement avec le "o" pour l'allonger (écrit ""). Dans de rares cas, on peut entendre un "oo" très faible (comme dans "loop") après le son "o".
Par conséquent, le candidat le plus probable ressemble à "small", mais sans le "ll", et avec un "o" long à la fin.
AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
