Sur la carte, il semble que votre route maritime se dirige vers le nord depuis la ville près de votre capitale, autour de la péninsule nord-ouest, puis longe la côte ouest, contourne la ville-état de la péninsule sud-ouest, et se dirige ensuite vers votre autre port.
Le problème est que vous n'avez pas exploré de route maritime à travers les zones non contrôlées. Vos "navires de commerce invisibles" ne sont pas disposés à entrer dans des eaux inexplorées pour connecter votre empire, et ne peuvent pas passer à travers un territoire appartenant à quelqu'un d'autre. En regardant la carte, les villes-états au nord-ouest et sud-ouest de votre territoire connu pourraient couper la route d'eau directe entre vos deux villes portuaires ; la civilisation grise (Allemands ?) à l'ouest de votre capitale pourrait également poser problème, s'ils possèdent toutes les tuiles d'eau que vous pourriez traverser. Vous devez soit vous arranger avec ces deux villes-états et la civilisation grise, soit inventer l'Astronomie et étendre vos connaissances des tuiles océaniques avec un Caravelle afin que votre commerce puisse contourner les hexagones réclamés par les villes-états et la civilisation bloquants.
Alternativement, vous pouvez fonder une ville juste à l'est de la ville-état indiquée sur votre carte, sur l'eau, et y construire un port. Ensuite, vos "navires de commerce invisibles" n'auront qu'à traverser une courte baie au lieu de naviguer tout autour du continent. (Cela dépendra de si les villes-états au sud et au sud-est de votre capitale possèdent toutes les tuiles maritimes à l'extrémité sud de cette baie. Vous devrez peut-être acheter quelques tuiles maritimes rapidement pour vous assurer que les villes-états ne bloquent pas votre accès plus tard.)