Non, le partage des dégâts n'est pas l'une des propriétés du lien psychique du Cerveau ancien.
Les Cerveau des aînés Le trait Psychic Link de VGtM (p. 174) dit
Lien psychique. Le cerveau âgé cible une créature incapable qu'il peut percevoir avec son trait Sens des créatures et établit un lien psychique avec cette créature. Jusqu'à ce que le lien psychique prenne fin, le cerveau âgé peut percevoir tout ce que la cible sent. La cible se rend compte que quelque chose est lié à son esprit dès qu'elle n'est plus handicapée, et le cerveau âgé peut mettre fin au lien à tout moment (aucune action n'est requise). La cible peut utiliser une action à son tour pour tenter de rompre le lien psychique, en réussissant un jet de sauvegarde DC 18 Charisme. En cas de réussite, la cible subit 10 (3d6) points de dégâts psychiques. Le lien psychique est également rompu si la cible et le cerveau ancien se trouvent à plus de 5 miles l'un de l'autre, sans conséquence pour la cible. Le cerveau ancien peut établir des liens psychiques avec un maximum de dix créatures à la fois.
Par exemple, son trait Sens des créatures lui permet de connaître toutes les créatures intelligentes qui se trouvent dans un rayon de 5 miles autour de lui.
Il dispose également d'une action Sense Thoughts qui lui permet de lire les pensées et les sentiments de la créature liée au médium. Il dispose également de plusieurs actions légendaires affectant une créature liée au psychisme qui lui permettent de briser automatiquement la concentration de la créature, d'infliger des dégâts psychiques à toutes les créatures proches de la cible ou de rompre le lien psychique (ce qui confère à la cible un désavantage à tous ses tests d'aptitude, jets d'attaque et jets de sauvegarde jusqu'à la fin du prochain tour de la créature liée au psychisme).
Rien de tout cela n'indique que le cerveau aîné partage les dommages qu'il subit. En particulier, le fait qu'il puisse infliger des dégâts psychiques aux ennemis du cerveau ancien à proximité de cette créature en tant qu'action légendaire rendrait un tel partage des dégâts activement nuisible pour lui-même, et il ne serait donc pas très logique qu'il partage ces dégâts.