Ce n'est pas grave. Extrait des règles du Dominion :
Le coût d'une carte est indiqué dans son coin inférieur gauche. Le joueur peut jouer tout ou partie des cartes Trésor de sa main dans sa zone de jeu et ajouter à leur valeur les pièces fournies par les cartes Action jouées ce tour-ci. Le joueur peut gagne alors n'importe quelle carte du stock d'une valeur égale ou inférieure. Il prend la carte achetée dans sa pile de ravitaillement et la place face visible dans sa défausse. Il ne peut pas utiliser la capacité de la carte lorsqu'elle est gagnée.
Si le joueur effectue plusieurs achats, il combine les cartes Trésor et les pièces disponibles sur les cartes Action pour payer tous les achats. Par exemple, si Tyler a +1 Achat et 6 pièces fournies par deux cartes Or, il peut acheter une Cave coûtant 2, en la plaçant face visible dans sa pile de défausse. Ensuite, il peut acheter une forge avec les 4 pièces restantes et la placer face visible dans sa défausse. S'il veut utiliser les 6 pièces pour acheter une carte, il peut acheter un cuivre (gratuitement) avec son deuxième achat ou ne pas acheter de deuxième carte. Les joueurs ne sont pas obligés d'utiliser tout ou partie de leurs achats.
(souligné par moi en gras)
MODIFIÉ Pour répondre à la question de Chris : Oui, il est possible d'utiliser le "pouvoir" de Loan et de ne rien acheter. Comme indiqué dans les règles ci-dessus, vous jouez une carte Trésor de votre main, dans ce cas le Prêt : à ce moment-là, les capacités de la carte Prêt entrent en jeu, et vous effectuez toutes les opérations de révélation, de défausse et de mise à la poubelle. Vous avez maintenant (au moins) 1 pièce dans votre réserve que vous pourriez dépenser pour un Achat : mais les règles indiquent clairement que l'achat de quelque chose est toujours facultatif, quel que soit le montant de l'argent ou le nombre d'Achats auxquels vous avez droit !