17 votes

D'où vient le "pwnage" ou "pwn" ou (verbe) "to pwn" ?

Je sais qu'il s'agit d'une malformation de l'ownage ou du fait de dominer son adversaire au-delà des moyens normaux ou moyens de victoire, mais pourquoi s'agit-il de Pwnage ? Pourquoi ce "P" ? S'agit-il d'une combinaison de deux mots différents ?

12voto

Jacob Rigby Points 513

Le meilleur endroit où chercher est ici, http://knowyourmeme.com/memes/owned-pwned

Owned (ci-dessous : Variations) est un mot d'argot "leetspeak", dérivé de de la signification traditionnelle du verbe "posséder", qui signifie s'approprier ou conquérir pour obtenir la propriété. Le terme implique fortement la domination, une défaite sévère et/ou l'humiliation d'un rival. Par exemple, "J'ai possédé le réseau du MIT" indique que le locuteur a piraté les serveurs et dispose des mêmes serveurs et disposait des mêmes privilèges de niveau racine que le propriétaire légitime des serveurs. légitime des serveurs. Cette expression est également utilisée dans la culture des jeux sur Internet pour narguer un adversaire. pour se moquer d'un adversaire qui vient d'être battu à plate couture (par exemple : "You just got pwned ! "You just got pwned !") et dans l'argot populaire, en dehors de l'internet. Il est en partie synonyme d'un haut degré d'échec, et bien que ces termes ont parfois été utilisés de manière interchangeable, il est plus de dire que quelqu'un ou quelque chose est "raté" s'il a été "raté". "possédé".

Modifier selon les commentaires.

"P "wned
Le "p" de "pwned" alterat aurait pour origine une frappe trop rapide sur un clavier de type clavier QWERTY anglais standard, manquant ainsi le "o" et tapant "p" à la place. à la place. On peut également penser que ce terme rend hommage aux premiers hackers qui pirates qui manipulaient les appareils téléphoniques plutôt que les ordinateurs. pwn" pourrait simplement suivre cette tendance. (par exemple, phishing, phreaking). UrbanDictionary, le terme "pwn" remonte aux années 1960 au M.I.I. 1960 au M.I.T. Il était utilisé de manière compétitive par les programmeurs travaillant à la sur l'IA des échecs. Lorsque l'un d'entre eux surpassait les autres, il se qualifiait lui-même de "pwn". se qualifiait de roi et les autres de pions. Il a commencé à être utilisé sur Fido Net dans le monde des BBS avant l'apparition de l'internet sur l'internet entre les universités à l'époque.

1voto

Dargor Points 739

L'origine du mot est exactement ce que DavidYell a dit.

Il a cependant omis la raison pour laquelle le "p" est utilisé, alors voici ce qu'il en est :
L'utilisation de "P" au lieu de "o" a une raison simple : il s'agit d'une faute de frappe courante, lorsque l'on écrit "owned" (possédé) à la hâte. Lorsque vous êtes en train de pwner vos adversaires, vous n'avez généralement pas le temps de corriger vos fautes de frappe. C'est aussi pour cette raison que le mot doit être prononcé de la même manière.

-1voto

thomas Taylor Points 1

Pwned apparaît en texte sur l'écran d'un jeu vidéo lorsque le joueur perd.

vous avez été pwned.

La faute de frappe est apparue aux yeux de tous et c'est ainsi qu'elle s'est répandue, non pas à cause de fautes de frappe normales, mais parce qu'il s'agissait d'une faute de frappe dans un jeu vidéo.

-4voto

Jish Points 561

PWN o PWNED est dérivé de OWN respectivement PROPRIÉTÉ . Certains disent que le "p" vient du mot "pawn" (fermier, rustre, chuff).

Mais le "p" est en fait l'abréviation de PUISSANCE -> POWERownd/POWERowned et c'est alors un plus grand encore dénudation au sens de propriétaire o dominant vos adversaires :-)

AlleGamers.com

AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X