Il s'agit là d'un autre exemple de "mauvaise question". Après avoir terminé un point d'éclair, il vous suffit de cliquer sur "Quitter l'instance" (qui apparaît juste au-dessus de votre minimap) pour être téléporté à l'extérieur - pas besoin de goûter à la mort.
Cela dit, votre question principale méritait tout de même d'être étudiée.
Au départ, je ne connaissais pas la réponse à cette question et j'ai donc créé un nouveau personnage pour la tester.
Le visage de Gaming.SE
Les personnages commencent avec des bottes, des pantalons et des objets de coffre. Tous ces objets ont commencé avec une durabilité totale.
J'ai immédiatement rangé les bottes dans mon sac et je suis parti me faire des amis. Des amis qui voulaient me tirer dessus.
Ainsi familiarisé, j'ai fait le point sur mes bottes et mes pantalons.
En enlevant mes bottes, je leur ai épargné un sort funeste ! Bravo !
Je peux donc affirmer avec certitude : si vous essayez d'aller d'un endroit à l'autre en sautant comme un cadavre, déshabillez-vous pour économiser les frais de réparation.