Les humains de la maison Tharashk peuvent-ils développer la marque de la découverte ?

Question

Après avoir lu Eberron : Rising from the Last War, j'ai remarqué une déclaration contradictoire concernant la marque de découverte. A la page 32, Demi-Orques et Marques de dragon, il est dit :

La marque de la découverte apparaît chez les demi-orques de la maison Tharashk. Étrangement, les orcs et les humains associés à la maison ne peuvent pas développer cette marque.

Cela est en contradiction directe avec les informations figurant à la page 41, qui décrivent en détail la marque de la découverte :

Seule parmi les marques de dragon, la marque de découverte est portée par deux races : les humains et les demi-orques.

[...]

Si votre personnage demi-orque ou humain possède la marque de découverte, les caractéristiques suivantes remplacent les caractéristiques raciales du personnage dans le Player's Handbook, à part l'âge, l'alignement, la taille et la vitesse.

De plus, rien dans le sous-titre de la Maison Tharashk n'indique que les humains sont incapables de développer la Marque de la découverte. De plus, à la page 37, sous le titre Dragonmarks and their Houses, les humains et les demi-orques sont listés comme étant associés à la Maison Tharashk et à la Marque de la découverte.

S'agit-il d'une erreur de rédaction ou d'impression, ou existe-t-il un élément de la tradition qui permet à ces deux affirmations d'être vraies ?

Answer 1

Ils peuvent

Il semble qu'il s'agisse d'un problème de révision dans l'édition. Il a été décidé à un moment donné que les humains de la Maison Tharashk ne pouvaient pas développer la marque, mais cela n'a pas été correctement supprimé partout. C'est du moins l'explication que donne D&D Beyond pour expliquer pourquoi les humains de leur éditeur ne peuvent pas prendre la marque.

Citation Stormknight sur les forums de D&D Beyond :

La marque de découverte est réservée aux demi-orques.

La première révision a permis de retirer l'homme de la maison.

Cependant, cela n'était apparemment pas censé se produire, car ce problème figure désormais sur la liste des corrections :

Jeremy Crawford sur twitter :

La caractéristique du jeu Mark of Finding est correcte. Elle fonctionne pour les humains et les demi-orques.

Les versions précédentes d'Eberron dans D&D n'avaient pas cette limite, comme l'a expliqué KRyan :

3.5e (le premier à supporter Eberron) permettait aux humains, aux orcs et aux demi-orcs d'obtenir la marque de découverte, et 4e permettait à n'importe qui d'obtenir n'importe quelle marque de dragon.

Il semble donc qu'il s'agisse d'une sorte de décision de conception qui a été prise lors de la première révision du livre des nouveaux décors pour 5e et qui a été mal appliquée dans l'ensemble du livre, puis il a été décidé plus tard de revenir sur cette décision, mais elle n'a jamais été correctement corrigée.