20 votes

Quelle est l'étymologie du terme "rez" dans les jeux de Netrunner ?

Dans les jeux Netrunner, "rezzer" une carte est l'acte de la révéler et de la payer lorsque vous jouez en tant que Corporation (dans le nouveau LCG en tout cas ; je ne connais pas le CCG original, mais je crois que c'est la même chose).

Les jeux s'inspirent largement de termes informatiques réels pour tous leurs "mots-clés", mais celui-ci ne m'est pas familier. Il doit s'agir d'un diminutif : "ressusciter" est le meilleur terme que j'ai trouvé, mais il n'a pas vraiment de sens littéral puisqu'il s'agit de jouer à un jeu pour la premier temps. Quelle est l'origine du terme ?

22voto

sitnaltax Points 7539

C'est l'abréviation de "resolve", et derez est l'abréviation de "deresolve". J'ai vu ces termes plusieurs fois dans des fictions cyberpunk ; la première utilisation que j'ai trouvée est la suivante Tron (1982).

Ici Voici quelques citations tirées d'IMDB. Notez que le MCP utilise le terme "deresolution" lorsqu'il est formel, et que les programmes anthropomorphes utilisent "de-rezzed" pour signifier la même chose.

11voto

Aaron B Points 183

Elle est tirée du film Tron (1982). Rez" est un mot d'argot qui désigne le contraire de "Rez". dérésolution ."

Sark : Tout ce que vous ferez ou apprendrez sera imprimé sur ce disque. Si vous perdez votre disque, ou si vous ne suivez pas les ordres, vous serez soumis à une résolution immédiate. Ce sera tout.

Rez - Appeler à l'existence.

Kevin Flynn : Je vais sauter ! C'est la seule façon d'aider Tron.

Yori : Non. Tu seras déréglée.

AlleGamers.com

AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X