J'ai déjà répondu à cette question dans ma réponse à L'entretien des routes coûte-t-il vraiment de l'or ? . Je crois vraiment que nous ne pouvons pas répondre à cette question sans répondre à celle-ci, ce qui ferait de celle-ci un doublon, mais tant que celle-ci est ouverte, j'apporterai mon aide.
Version courte :
Les routes que vous construisez en Territoire neutre coûtent autant que la route en Votre territoire .
L'ampleur de ce phénomène semble varier en fonction de la difficulté, voir L'entretien des routes coûte-t-il vraiment de l'or ? pour le tableau complet.
Routes en Le territoire d'une autre nation ne vous coûte rien.
Il s'agit là d'une théorie de travail, qui devra être testée plus avant lorsque j'en aurai l'occasion. Encore une fois, voir l'autre question pour des mises à jour plus rapides, bien que je reviendrai ici et modifierai une fois que nous aurons des informations complètes.
Enfin, en tant que mpenrow Déjà dit, vous pouvez obtenir les effets des ressources de luxe dans tout votre empire sans routes commerciales, ce n'est donc pas un problème. Et n'oubliez pas que l'hexagone contenant la ressource de luxe n'a PAS besoin de route. Les routes ne servent qu'à déplacer des unités et à relier des villes pour le commerce dans Civilization 5.