La piste est en effet un traceur "objectif actuel" qui s'affiche pour la plupart des quêtes qui ont un clair l'objectif (donc rien du genre "Rechercher dans cette zone générique", par exemple).
Ce qui a pu vous tromper, c'est que la piste seulement apparaît lorsque vous activez la navigation pour la quête active actuelle. Parfois, elle s'active par défaut lorsque vous obtenez une nouvelle quête, parfois non (cela dépend probablement de la priorité de la quête, les quêtes d'Archeon semblent bénéficier d'une navigation automatique la plupart du temps). Il est également intéressant de noter qu'il semble y avoir trois "expériences de navigation" possibles :
- chemin étincelant.
- épingle de carte mais pas de chemin, généralement vu pour les cibles en dehors de la ville
- zone générique (généralement un cercle orange sur la carte)
Notez également que la distance semble apparemment être un élément pris en compte lorsque le jeu décide s'il doit afficher le chemin étincelant (je ne pense pas que vous puissiez obtenir un chemin pour un objectif à Liyue si vous vous trouvez sur le pont de Mondstadt par exemple).
Quoi qu'il en soit, je ne m'inquiéterais pas de cette fonctionnalité. Rappelez-vous simplement que si elle devient gênante, vous pouvez la désactiver en allant dans le menu de quête et en sélectionnant l'option "annuler la navigation". Cela pourrait être utile pour prendre des captures d'écran puisque la piste ne disparaît pas en mode photo autrement....
