Oui
Lorsque vous prenez l'action Attaque et que vous attaquez avec une arme de mêlée légère que vous tenez dans une main, vous pouvez utiliser une action bonus pour attaquer avec une autre arme de mêlée légère que vous tenez dans l'autre main. ( PHB )
Tant que l'arme que vous touchez et l'arme de pacte que vous conjurez sont des armes légères (ou que vous avez la prouesse de double manieur), vous faites une action bonus lorsque vous entreprenez une action d'attaque pour attaquer avec les deux armes.
Hex Warrior déclare :
vous pouvez touchez une arme que vous maîtrisez et qui n'a pas de la propriété à deux mains ...Si vous gagnez par la suite la caractéristique Pacte de la lame, cet avantage s'étend à toutes les armes de pacte que vous conjurez avec cette caractéristique, quel que soit le type de l'arme. ( XGtE )
Ainsi, les seules restrictions de Hex Warrier sont que l'arme ne peut pas être à deux mains et que vous devez être compétent.
Le Pacte de la Lame stipule que
Vous pouvez utiliser votre action pour créer une arme de pacte dans votre main vide. Vous pouvez choisir la forme que cette arme de mêlée prend à chaque fois que vous la créez (voir le chapitre 5 pour les options d'armes). ( PHB )
En fait, il n'y a pas vraiment de restrictions d'armes avec la caractéristique Pacte de la lame.
Ainsi, tant que vous utilisez une arme légère pour ces caractéristiques (ou que vous possédez le feat Dual Wielder), vous pouvez attaquer avec les deux, l'une dans votre main principale en tant qu'action et l'autre dans votre main secondaire en tant qu'action bonus.
Pour dissiper les inquiétudes que vous avez exprimées dans la première version de votre question, oui, les Warlocks obtiennent des actions bonus dans les mêmes conditions que tout le monde :
Vous ne pouvez effectuer une action bonus que lorsqu'une capacité spéciale, un sort ou une autre caractéristique du jeu indique que vous pouvez faire quelque chose en tant qu'action bonus. ( PHB )
Puisque vous utilisez la caractéristique de combat à deux armes du jeu, vous pouvez effectuer une action bonus tant que vous remplissez les conditions requises.
Vous n'avez droit qu'à une action bonus par tour, quoi qu'il arrive, et vous ne pouvez donc pas attaquer avec les deux armes si vous l'avez déjà fait pendant votre tour. Mais sinon.., Oui, vous pouvez facilement utiliser une action bonus pour attaquer avec l'arme que vous touchez et l'arme de pacte que vous conjurez. .