Malheureusement, il ne semble pas y avoir de réponse claire à vos questions, mais je vais faire de mon mieux pour répondre à chacune d'entre elles sur la base des informations que j'ai pu trouver.
1) Jusqu'où remonte cette réalité alternative ?
Pour autant que je puisse en juger, nous pouvons dire que cela a dû commencer au plus tard lorsque Connor avait 4 ans (d'après les wiki (c'est l'âge auquel sa mère est morte) - si la réalité alternative avait commencé plus tard, la mère de Connor serait morte dans la réalité alternative du DLC. Quant à savoir quand elle a commencé, c'est très difficile à dire - il ne semble pas y avoir d'informations qui indiquent un point de départ exact. Cependant, si l'on se base sur le fait que la guerre révolutionnaire s'est déroulée normalement, j'oserais dire que la réalité alternative du DLC ne s'est probablement pas "séparée" de la réalité réelle du jeu de base avant la mort de la mère de Connor. En effet, si la réalité s'était séparée beaucoup plus tôt (disons des siècles), il y aurait eu des changements dans la réalité qui se seraient propagés à travers le temps, résultant en une réalité alternative significativement différente (c'est-à-dire qu'il n'y aurait pas eu de découverte de l'Amérique, ni même de guerre révolutionnaire). La réalité alternative doit donc être suffisamment similaire à la réalité du jeu de base pour présenter tous ces détails similaires).
tl;dr - La réalité a dû se diviser (et donc commencer) au plus tard à l'âge de 4 ans de Connor (d'après l'étude de la wiki Connor est né en 1756, donc pas plus tard que 1760), et probablement pas beaucoup plus tôt que la naissance de Connor (puisque toute date antérieure conduirait à une histoire complètement différente et changerait probablement tout le cadre de la réalité alternative).
2) À quel moment de l'histoire principale les événements du DLC commencent-ils ?
Eh bien, si le DLC se déroule dans une réalité alternative, et que nous savons qu'il n'a pas pu commencer plus tard que la mort de la mère de Connor, alors nous pouvons dire qu'au plus tard les événements du DLC commencent quand Connor a 4 ans. Cependant, je ne suis pas sûr que l'on puisse répondre à cette question - puisqu'il s'agit de deux réalités différentes, et que nous n'avons pas de moment précis où les deux réalités se sont "séparées" l'une de l'autre, nous ne pouvons pas dire avec certitude quand les événements du DLC débutent. La meilleure réponse que je puisse donner est donc que les événements de l'univers DLC prennent le relais lorsque les réalités se séparent, c'est-à-dire au plus tard en 1760.
Editer (sur la base du commentaire de l'OP) :
Pour devenir le roi Washington, il devrait vraisemblablement gagner la guerre révolutionnaire, qui, si je me souviens bien, se déroulerait après la séquence 12. Cependant, pour répondre plus directement à votre question - le DLC se déroule-t-il pendant ou après le jeu principal - je dirais qu'il se déroule séparément du jeu principal (et donc pas avant ou après). Des lignes temporelles différentes impliquent que des événements différents se sont produits, donc dire "avant" ou "après" n'a pas vraiment de sens lorsqu'on compare. événements dans le jeu.
Toutefois, d'un point de vue dates Dans cette perspective, puisque Connor est vraisemblablement né à la même époque dans les deux lignes temporelles, et qu'il est adulte à la fois dans la séquence 12 et dans les événements du DLC, on peut dire que les événements du DLC se sont probablement déroulés à peu près à la même époque que la séquence 12. Cependant, une fois encore, comme les lignes temporelles sont différentes et que les événements sont différents, pour savoir si le DLC s'est déroulé avant ou après la séquence 12 en particulier, nous aurions besoin de plus d'informations sur les dates du jeu de base et du DLC.
Si ce concept de réalités multiples vous semble déroutant, c'est parce qu'il l'est ! Je vous recommande de consulter este Interview du cosmologiste Sean Carroll expliquant le chevauchement des réalités - prêtez une attention particulière lorsqu'il commence à utiliser la métaphore des voitures.