Le chapitre 2 de la Guide de l'aventurier de la côte de l'épée est raconté par cinq Faerûniens.
L'introduction à Chapitre 2 : La Côte de l'Épée et le Nord (SCAG, p. 43 ; c'est moi qui souligne) :
Ce chapitre détaille de nombreuses localités de la Côte de l'Épée et de la région de la Nord, vu à travers les yeux et les souvenirs d'une personne vivante à Faerûn. Les descriptions qui suivent ne sont pas exhaustives. bribes d'informations tiré de l'expérience de cinq personnes qui ont traversé, vécu et exploré ces régions. . L Comme tous les autres narrateurs, ils ont des opinions et des préjugés, et peuvent tirer des conclusions. conclusions à partir d'informations incomplètes. Personne dans les royaumes ne sait tout sur un sujet, même les sages les plus anciens et les plus érudits, et les opinions tirées de ces informations incomplètes peuvent souvent suggérer une conclusion inexacte. Cela ne veut pas dire que les que les informations fournies par les narrateurs sont fausses, mais seulement qu'ils ne sont pas pas tout à fait bien informés dans leurs déclarations.
En "Alliance des seigneurs est racontée par (p. 43) :
[...] Andwe Cururen, un demi-elfe nat chevalier d'argent (membre de l'armée de la ville), et sert aujourd'hui d'émissaire émissaire et, le cas échéant, agent actif de l'Alliance des Seigneurs.
En "Nains du Nord" est racontée par (p. 59) :
[...] Drorn Waranvil, un ours long de la Garde de Fer de la Citadelle d'Adbar et de la Garde de la Citadelle de Felbarr.
En "Les royaumes insulaires est racontée par (p. 66) :
[...] Gardorra Burr, un marin gnome w années à parcourir la mer des épées.
En "Les royaumes indépendants (y compris le passage cité dans la question) est racontée par (p. 73) :
[...] Aedyn Graymantle, un ranger elfe de lune originaire d'Evereska.
En "Underdark" est racontée par (p. 99) :
[...] Oshgir, un guerrier demi-orque qui a été vendu à un agent zhentarim, capturé par des drows, puis s'est échappé en tuant un surveillant et en s'enfuyant à Blingdenstone. de sa captivité en tuant un surveillant et en s'enfuyant à Blingdenstone.