Le Manuel des Monstres vous donne les règles pour le faire, si vous le souhaitez, mais aucun DM sain d'esprit ne ferait les statistiques de tous les monstres du jeu. Certains MJ le font pour les adversaires ou alliés importants, traitant les monstres comme des PNJ importants (après tout, les créatures sensibles qui ne sont pas des PC devraient être des PNJ, quelle que soit leur race ; les monstres étaient traités différemment en 3.0, par exemple ils ne gagnaient des exploits que tous les 4 dés de succès et non tous les 3, mais avec l'édition 3.5 les monstres sont devenus plus proches des personnages humanoïdes, beaucoup d'entre eux ayant aussi un LA). Mais je crois que ces règles sont plus destinées à la possibilité de jouer des personnages monstrueux, plutôt que de suggérer aux DM de traiter n'importe quel monstre comme un PNJ. Ces règles (dans les dernières pages de MM1) sont peut-être aussi destinées à faciliter la conversion des éditions précédentes.