5 votes

Farore a-t-il déjà été appelé Fayore ?

La plupart des joueurs de Zelda connaissent les trois déesses de la mythologie hylienne : Din, Nayru et Farore. Mais quand j'étais enfant, je me souviens que Farore s'écrivait Fayore. Pendant des années, j'ai cru que c'était ainsi que le nom s'écrivait, puis j'ai vu des gens l'épeler Farore un peu partout et je me suis dit que je m'étais simplement trompé.

Un jour, en faisant une recherche sur Zelda, j'ai accidentellement épelé son nom Fayore, et j'ai remarqué que je n'étais pas la seule à avoir pensé qu'il s'écrivait avec un Y. Par exemple, Il y a ce fil de discussion sur un forum, mais personne ne peut trouver de sources qui l'orthographient fayore. Il n'y a pas d'autre solution que de faire une recherche sur Google pour Fayore, et il y a une tonne d'autres correspondances uniques. Il semble que de nombreuses personnes aient, à un moment ou à un autre, mal orthographié le nom Fayore.

C'est un peu trop de coïncidences pour que je pense qu'il s'agit simplement d'une mauvaise orthographe ou d'une mauvaise mémoire de la part de chacun. Il n'y a pas d'endroit dans les jeux Zelda (plus probablement OoT) où Farore est appelé Fayore. Je pense qu'il doit y en avoir, quelque part, dans une version de l'un des jeux. Je n'arrive pas à trouver de références au nom de Fayore.

4voto

xyzzyman Points 886

Cela a toujours été Farore. Je n'ai pas réussi à trouver de preuve définitive qu'il ait été orthographié Fayore dans un jeu. S'il est possible que vous l'ayez mal lu, alors un certain nombre d'autres personnes pourraient l'avoir fait aussi. Il s'agit juste d'une grosse coïncidence.

1voto

Yllek Points 11

En fait, je pensais aussi que le mot s'écrivait "Fayore". Cette pensée, pour ma part, concernait la cartouche Ocarina of Time pour N64 spécifiquement et a été corrigée ailleurs, vraisemblablement. Cela m'amène à penser que s'il y a quelque chose qui pousse plusieurs personnes à faire cette erreur de prononciation, c'est là qu'on la trouve.

0voto

Karthas Points 91

Je me souviens avoir joué à Link to the Past sur GBA, et je suis presque sûr que cela s'écrivait Farore.

Pour être honnête, ils auraient très bien pu réécrire le nom lors du portage de la SNES à la GBA, mais je doute fort qu'ils essaient de modifier son nom de cette façon.

AlleGamers.com

AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X