Lire comme écrit, oui
Si la description implique que le personnage a une connaissance directe du fait ou du secret, cela n'empêche pas nécessairement le nothic d'apprendre quelque chose qui pourrait être enfoui dans le subconscient du personnage, et il n'est pas non plus explicitement indiqué que la connaissance directe est ce qui peut être acquis.
Si le nothic gagne, il apprend magiquement un fait ou un secret sur la cible.
A "fait" est simplement quelque chose de vrai, et comme il n'est pas explicitement dit qu'il apprend quelque chose dont le personnage a connaissance, cela ouvre la porte à l'interprétation quant à comment le Nothic est en mesure d'acquérir cette connaissance.
Peut-être que le Nothic pourrait fouiller dans les souvenirs et "voir" les visages des personnes qui ont abandonné le personnage, même si le personnage ne s'en souvient pas lui-même.
Peut-être que le Nothic regarde dans le passé du personnage, et non dans son esprit, et qu'il est capable de voir les événements tels qu'ils se sont déroulés.
La description de Nothics dans le MM (p. 236) (c'est moi qui souligne) indique également qu'il est possible d'extraire des informations inconnues de la cible.
Oracles sombres. Les Nothics possèdent une étrange intuition magique qui leur permet d'extraire des connaissances d'autres créatures. . Cela leur permet d'acquérir une compréhension unique de connaissances secrètes et interdites, qu'ils partagent moyennant un certain prix. Un nothic convoite les objets magiques, acceptant avec avidité les cadeaux des créatures qui recherchent son savoir.
La lecture spécifique de ce texte est la suivante :
Les Nothics... extraient des connaissances d'autres créatures - MM pg. 236
Ce qui n'est pas la même chose que :
Le Nothic est capable d'extraire le savoir de cette créature.
Le Nothic est capable d'extraire les connaissances d'une autre créature.
Si l'un des deux exemples ci-dessus était utilisé, cela signifierait explicitement qu'il ne peut extraire qu'un élément connu de la cible. Or, le texte actuel ne le précise jamais. Le texte actuel est très général et n'indique pas que la connaissance apprise doit être possédée par la cible, alors que les deux exemples sont beaucoup plus spécifiques et dénotent une connaissance que la cible possède réellement.
A lire comme prévu, peut-être pas
Comme il n'y a pas d'autres précisions que la description de la capacité et de la créature elle-même dans le MM, on peut supposer que cela est censé fonctionner de la manière suivante détecter les pensées en ce sens que la cible doit être activement consciente de l'information obtenue, bien que cela ne soit étayé nulle part.
Développement du caractère
En fin de compte, je suggérerais de discuter avec vos joueurs pour savoir s'ils seraient d'accord avec un tel résultat, certains pourraient penser que ce serait une bonne accroche à l'intrigue tandis que d'autres préfèreraient le mystère de ne pas savoir.
Bien que cela ne soit pas explicitement lié à cette situation, dans un jeu que je dirige actuellement, j'ai une joueuse qui apprécie que j'ajoute des éléments à son histoire qu'elle ignorait en tant que joueuse et en tant que personnage par le biais de dialogues avec des PNJ (en raison de l'effacement de sa mémoire) et qu'elle ait ensuite l'occasion d'agir sur la base de ces nouvelles informations, mais cela nécessite un certain niveau de confiance entre vous en tant que DM et elle en tant que joueuse.
Un autre joueur de la même table préfère discuter en détail des éléments de son histoire qu'il aimerait voir incorporés dans l'histoire avant d'aller de l'avant.
Quand il s'agit de quelque chose comme ça, pour m'épargner du temps et des maux de tête, j'opte souvent pour le plus petit dénominateur commun pour prendre une décision de table ; puisqu'un joueur ne serait pas disposé à recevoir de nouvelles informations, je ne laisserais tout simplement pas le Nothic obtenir des informations en dehors de la connaissance du personnage, même si ce n'est pas explicitement interdit.