Référence - Les lois du bridge en duplicata 2007
Dans un tournoi, la procédure correcte consiste à convoquer le directeur (Loi 9B) :
Après avoir attiré l'attention sur une irrégularité
- (a) Le directeur doit être convoqué immédiatement lorsque l'attention est attirée sur une irrégularité.
(b) Tout joueur, y compris le mannequin, peut convoquer le directeur après l'attention a été attirée sur une irrégularité.
(c) La convocation du directeur ne fait pas perdre à un joueur tout droits auxquels il pourrait autrement prétendre.
(d) Le fait qu'un joueur attire l'attention sur une irrégularité. commise par son équipe n'affecte pas les droits des adversaires.
- Aucun joueur ne doit prendre de mesures avant que le directeur n'ait expliqué toutes les questions relatives à la rectification.
Le directeur (et non les joueurs) prend les mesures appropriées pour rectifier la situation. Les lois 61 à 64 traitent des révocations (manquement à la règle) et des mesures que le directeur peut prendre pour rectifier la situation.
Si vous jouez de manière informelle, vous devrez régler la situation vous-mêmes. Je vous suggère de suivre les lois 61-64. Dans la situation que vous avez décrite, il se passerait ce qui suit :
-
Est retire sa carte (si Est défend, elle devient une carte de pénalité majeure), Est joue maintenant une carte légale.
-
Vous (Sud) pouvez retirer votre carte et jouer une autre carte (légale).
Les cartes de pénalité sont couvertes par la loi 50. Diverses restrictions vous sont imposées (et potentiellement à votre partenaire) lorsque vous avez une carte de pénalité.