Les enfants vieillissent-ils normalement dans les plans extérieurs ?

Question

Je sais que dans le plan astral les enfants ne vieillissent pas (ou plus précisément personne ne vieillit), mais y a-t-il quelque chose concernant la façon dont les enfants vieilliraient dans les plans extérieurs ? Je m'interroge plus particulièrement sur le cas d'un enfant originaire du plan matériel et amené dans les plans extérieurs, et non d'un enfant né dans ces plans, si cela fait une différence.

Cela pourrait changer un point important de l'intrigue dans une aventure que je prépare pour la publication, donc "DM Fiat" ne résoudra pas tout à fait ce problème pour moi si j'ai oublié quelque chose dans l'un des livres de règles, ou dans un article ou un supplément. En gros, les joueurs sont envoyés dans l'un des plans extérieurs les plus méchants pour sauver une enfant d'un terrible destin, et s'ils jouent bien leurs cartes, ils apprendront qu'un destin tout aussi terrible l'attend lorsqu'elle atteindra un certain âge dans le plan matériel. Si les personnages peuvent rester dans les plans extérieurs une fois qu'ils l'ont sauvée, sachant qu'elle n'y vieillira pas, cela change la fin de mon aventure et les motivations des méchants.

Bien que j'écrive pour 5e, je serais intéressé par tout ce qui concerne les éditions précédentes - si cela n'a pas encore été abordé dans 5e, je suivrai la dernière édition qui a une réponse. De plus, je comprends qu'il n'y ait pas une seule réponse à cette question - différents plans peuvent avoir des règles différentes : dans ce cas, je pourrais situer mon aventure à Carceri, aux Neuf Enfers ou à la Géhenne sans faire de changements drastiques.

Answer 1

Sauf indication contraire, le temps s'écoule normalement sur les plans extérieurs (et sur tout autre plan)

En règle générale, vous devez supposer que les règles normales de la réalité s'appliquent, sauf lorsqu'il est précisé que ce n'est pas le cas. Le Guide du Maître du Donjon décrit l'environnement des différents plans dans la section "Créer un multivers", et plus particulièrement le plan astral à la page 47 :

Les créatures du plan astral ne vieillissent pas et ne souffrent pas de la faim ou de la soif. C'est pourquoi les humanoïdes qui vivent sur le plan astral (comme les githyankis) établissent des avant-postes sur d'autres plans, souvent le plan matériel, afin que leurs enfants puissent atteindre la maturité.

Il s'agit explicitement de les créatures du plan astral et ne doit pas être extrapolé à d'autres plans qui ne sont pas le plan astral. Si tous ces plans possédaient ce type de propriété, ils l'indiqueraient tous dans leur description, ou bien cela aurait été précisé comme une propriété générale de l'ensemble des plans dans une description préalable. Aucune déclaration de ce type n'existe - la conclusion est donc que le temps s'écoule normalement sur les autres plans. En effet, il nous est explicitement donné que les créatures vivant dans l'Astral envoient normalement des enfants vivre sur d'autres plans - souvent, mais pas exclusivement Nous devons donc en déduire que le temps s'écoule normalement sur au moins quelques-uns des autres plans d'existence.

En se référant au 3e Manuel des plans ...

Ce résultat est cohérent avec les données antérieures. Dans le 3e, par exemple, le manuel Manual of the Planes explore la question de l'aventure sur les autres plans d'existence de manière assez détaillée, et qualifie les différentes règles sur les différents plans d'existence par un système de "traits planaires". Le " intemporel Dans ce système, le "trait planaire" est un trait physique qui est décrit de cette manière :

Intemporel : Sur ces plans, le temps s'écoule toujours, mais les effets du temps sont atténués. Ces effets devraient être spécifiquement définis pour les plans intemporels. Des conditions telles que la faim, la soif et le vieillissement peuvent ne pas être affectées dans une dimension intemporelle...

Dans ce matériel, le plan astral est intemporel, mais les plans intérieurs et extérieurs sont explicitement décrits comme ayant généralement " Heure normale "Cela signifie que le temps s'écoule comme sur le plan matériel, sauf indication contraire dans la description individuelle du plan. Aucun des plans extérieurs décrits dans le manuel n'agit de la sorte, de sorte que le passage normal du temps est la règle générale. Même les royaumes chaotiques des Limbes et des Abysses suivent apparemment le cours normal du temps (bien que les Abysses fassent l'objet d'une mention indiquant que des rumeurs font état d'une couche où le temps s'écoule à l'envers). Outre le plan astral, le Intemporel Le trait n'entre généralement en jeu que lorsqu'il s'agit de demi-plans uniques ou personnalisés.

Il n'y a aucune raison particulière de penser que cette règle particulière des avions aurait dû changer de manière significative entre les éditions. Telles qu'elles sont écrites, elles semblent cohérentes les unes avec les autres - le plan astral est explicitement intemporel, mais le temps s'écoule normalement dans la plupart des autres endroits.

Answer 2

Il est raisonnable de supposer que la réponse est "oui"

C'est une question difficile car sa réponse nécessite une connaissance complète de tout ce qui a été publié par WotC afin d'exclure quelque chose que vous avez peut-être manqué dans les livres de règles, un article ou un supplément. Je ne possède pas ce niveau d'information, mais je pense que nous pouvons raisonner pour arriver à une conclusion.

Vous demandez si les enfants vieillissent normalement dans les plans extérieurs. J'attire votre attention sur les Terres de la Bête, un "plan de nature libre, de forêts allant des mangroves couvertes de mousse aux pins chargés de neige, de jungles épaisses où les branches sont si serrées qu'aucune lumière ne pénètre" - l'essentiel est qu'il s'agit d'une croissance naturelle incontrôlée. Les vignes ne peuvent pas grimper sans vieillir. Les arbres ne peuvent pas pousser sans vieillir. Il y a des bêtes jeunes, mûres et vieilles avec lesquelles il faut se battre dans l'avion. Il semble raisonnable de supposer que les créatures originaires de ce plan subissent des cycles de vie normaux, et il s'ensuit certainement que les créatures qui ne sont pas originaires de ce plan seraient toujours affectées par les lois habituelles du passage du temps (comme ce plan tout entier semble l'être).

Je sais que cela ne concerne pas directement les lieux que vous avez cités, mais le fait est que le "vieillissement" semble certainement exister dans au moins un des plans extérieurs, et je ne peux citer aucune publication qui dise que le vieillissement ne se produit pas dans les plans que vous avez cités, donc je tombe dans les "lois normales de la physique, sauf indication contraire".