Il dure de manière fiable jusqu'à 60 jours après le lancement du sort, quelle que soit l'utilisation que vous en faites par la suite.
Le paragraphe pertinent de Coffre à secrets (qui est le Coffre secret de Leomund sans Leomund) est
Au bout de 60 jours, il y a 5 % de chances cumulatives par jour que l'effet du sort prenne fin. Cet effet prend fin si vous lancez à nouveau ce sort, si la réplique du coffre est détruite ou si vous décidez de mettre fin au sort en tant qu'action. Si le sort prend fin et que le grand coffre se trouve sur le plan éthéré, il est irrémédiablement perdu.
Ce paragraphe ne mentionne aucune condition pour le risque d'échec quotidien cumulé, il est donc inconditionnel. La solution la plus simple est de rappeler régulièrement votre coffre et de relancer le sort, et de vous assurer que vous gardez votre coffre sur le plan matériel si vous pensez ne pas pouvoir lancer de sorts, ne pas avoir accès à votre réplique ou ne pas avoir d'emplacement de sort de 4ème niveau en réserve pendant une longue période (bien que de telles circonstances soient suffisamment rares pour ne jamais se présenter dans une campagne dans laquelle vous jouez, mais il est bon de s'en souvenir si vous décidez de voyager sur d'autres plans comme la Forêt des Fées, qui peuvent avoir une notion du temps différente) ; Gardez à l'esprit que le sort ne consomme pas ses composants matériels coûteux et qu'il ne vous coûte donc qu'un emplacement de sort de 4ème niveau supplémentaire.
