Je joue à Warhammer 40k depuis plus de dix ans, mais je ne suis pas un expert en la matière.
Oui, un Space Marine peut retirer son armure selon les règles de base de Deathwatch.
La section armure du livre de base de Deathwatch explique qu'il faut environ 30 minutes pour enlever ou mettre une armure de puissance avec 3 serfs (esclaves) du chapitre. En cas d'urgence, il est possible de le faire en 10 minutes avec un seul serf, mais pas moins, car les rites appropriés doivent être respectés.
J'ai organisé une partie de Deathwatch sur un navire où les joueurs n'étaient pas en armure et devaient soit la revêtir, soit se battre sans elle - très amusant et beaucoup d'opportunités de RP.
Dans le troisième roman des Chevaliers gris, le personnage principal est capturé par le Chaos et doit se battre sur une arène mondiale. Son armure lui est confisquée et le livre traite de son adaptation à l'absence d'armure. Notez que lorsqu'il la récupère vers la fin du livre, il la porte sur lui, refusant de la porter tant qu'elle n'a pas été purifiée par les techno-adeptes. Lorsqu'il est forcé de porter le gantelet du storm bolter, il se brûle la peau.
Les Space Marines sont entraînés à se maintenir en état de préparation et restent donc en permanence dans leur armure, à moins qu'il ne soit nécessaire de l'enlever, par exemple pour la réparer.
Les Space Marines disposent de nombreuses améliorations, telles que des organes supplémentaires et des équipements intégrés à leur armure pour faire face à tout ce qui n'est pas lié à l'assassinat des ennemis de l'empereur, comme le nettoyage, l'alimentation ou le sommeil. Ils peuvent effectuer leurs activités en armure, mais ils n'y sont pas obligés.
Soit dit en passant : Les Space Marines n'ont pas de sexe - ce sont des eunuques. Comme ils sont génétiquement conçus pour tuer, leurs organes génitaux ne sont pas nécessaires.
TLDR :
Oui, l'armure peut être enlevée, consultez le manuel de règles de base de Deathwatch.
Les armures sont prises avec les armes lorsqu'elles sont capturées, mais il est très difficile de les remettre en place dans cette situation.