Je sais que les étoiles à partir desquelles on peut récupérer du carburant sont celles de la séquence principale, mais pourquoi sont-elles les seules à partir desquelles on peut récupérer du carburant ? L'idée évidente serait qu'elles sont les seules à avoir de l'hydrogène libre, mais (selon un ami astronome) les étoiles de classe T ont encore de l'hydrogène, et il y a une certaine controverse sur la question de savoir si elles devraient vraiment être considérées comme faisant partie de la séquence principale.
Existe-t-il une explication dans l'univers (officielle, ou même quelque chose d'informel comme une interview d'un développeur) du mécanisme de l'écope de carburant, et quelle est la particularité des étoiles de classe OBAFGKM qui permet à l'écope de fonctionner uniquement sur celles-ci ?