Non, vous ne pouvez pas utiliser d'emplacements de sorts, sauf si vous choisissez la classe associée à votre caractéristique de lanceur de sorts.
Sans perte de généralité, supposons que vous soyez un magicien qui prenne le Initiation à la magie (PHB, p. 168), et choisissez la classe de clerc pour l'exploit. La partie pertinente de la description de l'exploit dit :
Choisissez une classe : barde, clerc, druide, sorcier, sorcier de guerre ou magicien. Vous apprenez deux cantrips de votre choix dans la liste des sorts de cette classe.
De plus, choisissez un sort de 1er niveau à apprendre dans cette même liste. En utilisant cette prouesse, vous pouvez lancer le sort une fois à son niveau le plus bas, et vous devez terminer un long repos avant de pouvoir le lancer à nouveau de cette manière.
Ainsi, le sort de 1er niveau que vous choisissez pour l'exploit est un sort de clerc (tout comme les cantrips). Même si le sort de 1er niveau que vous choisissez pour l'exploit figure à la fois sur la liste des sorts de clerc et sur celle des sorts de sorcier, il compte toujours comme un sort de clerc pour vous.
Malheureusement, à partir du 2018 PHB errata , l'assistant Lancer des sorts (souligné par moi) :
La table des sorciers indique le nombre d'emplacements de sorts dont vous disposez pour lancer vos sorts. sorts de sorcier de 1er niveau et plus. Pour lancer l'un de ces sorts, vous devez dépenser un emplacement du niveau du sort ou d'un niveau supérieur.
Un sorcier ne peut lancer des sorts de sorcier qu'avec ses emplacements de sorts de sorcier. Ceci est confirmé dans le décision officielle sur l'initiative magique dans le Compendium des conseils de Sage :
Si vous disposez d'emplacements de sorts, pouvez-vous les utiliser pour lancer le sort de 1er niveau que vous apprenez avec l'exploit Initiation à la magie ?
Oui, mais seulement si la classe que vous choisissez pour l'exploit est l'une de vos classes. [...]
Si le sort de clerc choisi comptait comme un sort de sorcier pour vous, vous pourriez le lancer en utilisant vos emplacements de sorts, mais le SAC confirme que la classe que vous choisissez pour l'Initiation à la magie doit être l'une de vos classes pour que ce soit le cas.
D'un autre côté, si le magicien a pris l'exploit d'initiation à la magie et a choisi la classe de magicien pour l'exploit, le sort choisi sera un sort de magicien pour vous, et pourra être lancé avec vos emplacements de sorts de magicien. Ceci est confirmé dans le Compendium des conseils de Sage qui se poursuit :
[...] De même, si vous êtes un sorcier et que vous choisissez cette classe pour l'exploit, vous apprenez un sort de sorcier de 1er niveau, que vous pouvez ajouter à votre livre de sorts et préparer par la suite.
En bref, vous devez suivre les règles normales de lanceur de sorts de votre personnage, qui déterminent si vous pouvez dépenser des emplacements de sorts pour le sort de 1er niveau que vous apprenez avec l'Initiation à la magie.
Chevalier d'Eldritch et Trickster d'Arcane
En particulier, lancer un sort avec vos emplacements de sorts en tant que combattant Chevalier Eldritch ou roublard Arcane Trickster nécessite deux choses : que vous connaissiez le sort et qu'il s'agisse d'un sort de sorcier. Le sort obtenu grâce à l'Initiation à la magie remplit ces deux conditions si vous choisissez la classe de sorcier pour l'exploit.
En Chevalier de l'Eldritch 's Lancer des sorts dit (PHB, p. 75 ; c'est moi qui souligne) :
La table des sorts du Chevalier d'Eldritch indique le nombre d'emplacements de sorts dont vous disposez pour lancer vos sorts. sorts de sorcier de 1er niveau et plus. Pour lancer un de ces sorts, vous devez dépenser un emplacement du niveau du sort ou d'un niveau supérieur. Vous regagnez tous les emplacements de sorts dépensés à la fin d'un long repos.
De même, le Truculent des arcanes 's Lancer des sorts dit (PHB, p. 98 ; c'est moi qui souligne) :
La table des sorts de l'illusionniste arcane indique le nombre d'emplacements de sorts dont vous disposez pour lancer vos sorts. sorts de sorcier de 1er niveau et plus. Pour lancer un de ces sorts, vous devez dépenser un emplacement du niveau du sort ou d'un niveau supérieur. Vous regagnez tous les emplacements de sorts dépensés à la fin d'un long repos.
Si vous choisissez la classe de sorcier pour l'exploit d'initiation à la magie, et donc que le sort de 1er niveau que vous apprenez grâce à cet exploit est un sort de sorcier pour vous, il remplit toutes les conditions pour que vous puissiez dépenser des emplacements de sorts pour le lancer en tant que chevalier d'Eldritch ou en tant que magicien des arcanes.
Cet arrêt est confirmé par le même Compendium des conseils de Sage cité plus haut (c'est moi qui souligne) :
En bref, vous devez suivre le lancer de sorts normal de votre personnage qui déterminent si vous pouvez dépenser des emplacements de sorts pour le sort de 1er niveau que vous apprenez avec l'initié à la magie.
Puisque votre caractéristique de lanceur de sorts indique que vous pouvez utiliser vos emplacements de sorts pour lancer des sorts de sorcier, alors si vous prenez Initiation à la magie et que vous choisissez la classe de sorcier, vous pouvez lancer ce sort de sorcier de 1er niveau en utilisant vos emplacements de sorts.