C'est un chiffre de substitution : A=1, B=2, ..., Z=26.
Décodé, cela se lit (station 675-525) :
JE REVIENDRAI BATMAN
Il y a aussi deux autres messages que vous ne comprenez pas avant la fin du jeu. L'un d'eux est (station 500-900) :
5 15 9 7 21 18 18 14 3 5 24 15 12 7 22 3 10 5 15 9 22 3 8 25 26 15 16 25 10 15 17 25
Celui-ci est toujours un chiffre de substitution mono-alphabétique, mais avec un code légèrement différent : A=3, B=2, C=1, D=26, E=25, ..., Y=5, Z=4.
Lorsqu'il est enfin décodé, cela se lit
VOUS PAYEREZ POUR CE QUE VOUS M'AVEZ FAIT
Le dernier est (station 200-500 - vous devez battre le jeu d'abord ??)
3 20 26 18 26 16 24 1 11 4 24 9 3 8 5 2 12 18 6 16 7 11 3 10 17 5 13 4 21 8
Malheureusement, celui-ci ne semble pas être un chiffre de substitution mono-alphabétique - peu importe les substitutions que nous utilisons, nous obtenons du charabia :
CTZRZPXAKDXICHEBLRFPGKCJQEMDUH
Des rumeurs circulent (qui semblent provenir de IGN) selon lesquelles, une fois décodé, cela se lit "Je suis ton cauchemar le plus sombre, Dark Knight. Gotham City attend son sauveur." Cependant, cela est clairement erroné - il y a beaucoup trop de lettres!
Heureusement, il n'y a pas longtemps l'un des super-détectives sur les forums de Batman: Arkham City l'a décrypté:
Si vous le traitez comme un chiffre de Vigenère en utilisant la clé ÉPOUVANTAIL, puis faire Atbash, le message devient :
LA PEUR DÉCHIRERA GOTHAM CITY EN MORCEAUX
Par conséquent, il est assez évident que les messages sont envoyés par Épouvantail.