J'ai essayé FRAPS qui produit d'excellents (bien qu'ENORMES) fichiers avi, mais il y a des moments aléatoires (toutes les 3-6 minutes environ) où l'audio saute ou se bloque, ou la vidéo entière se fige pendant une seconde ou deux pendant la lecture. J'ai pensé à passer en mode fenêtré et à utiliser la fonction CamStudio mais il n'avait que l'option d'enregistrer le son de Windows OU le micro, mais pas les deux.
L'idée est de capturer à la fois la voix off et le son du jeu, et de pouvoir convertir le tout en une vidéo YouTube de bonne qualité. La qualité est une préoccupation, pour un exemple de bonne qualité, voir : http://www.youtube.com/huskystarcraft .
EDIT : Oui, c'est peut-être mon système qui est à l'origine des problèmes de FRAPS
Thinkpad T510, i7 2.67ghz, 4GB de RAM, avec cette carte : http://www.notebookcheck.net/NVIDIA-Quadro-NVS-3100M.24738.0.html