C'est pourquoi il est dit "comme si vous dépensiez de l'équipe".
Il y a beaucoup de verbiage disponible dans un jeu PbtA pour indiquer d'autres types de boosts - vous pouvez voir d'autres livres de jeu utiliser +1 en avant et +1 en cours pour décrire de nombreux types de bonus. Si la Nova était destinée à fournir un bonus au jet d'un autre héros, complètement séparé de la réserve de l'équipe, elle n'aurait même pas eu besoin de mentionner la réserve de l'équipe en premier lieu.
"Comme si vous aviez passé l'équipe" signifie que les limitations de la cagnotte de l'équipe s'appliquent. Le Nova peut dépenser une Brûlure avec la fusée Boost, ou dépenser de la réserve, mais dans tous les cas, c'est sa contribution, et vous aurez besoin de PNJ alliés ou d'autres héros pour augmenter encore le résultat.
La Nova ne peut donc pas :
- passer toute l'équipe hors de la piscine par eux-mêmes, mais vous le saviez déjà
- Déverser tout leur Burn pour booster le jet d'un allié
- dépenser une équipe puis une brûlure
- passer une brûlure puis une équipe
parce que dépenser de l'énergie pour cette fusée équivaut à dépenser de l'équipe. Sauf qu'il n'y a pas besoin d'un travail d'équipe ou d'un choix difficile sur un jet pour protéger quelqu'un, c'est juste la brûlure que la Nova reçoit tout le temps pour faire quoi que ce soit.
Si vous avez vraiment besoin d'un second point, qu'il n'y a littéralement personne d'autre pour vous aider et qu'il y a de l'équipe dans le pool, le héros pour lequel vous venez de dépenser Burn sera probablement capable de dépenser Team pour agir égoïstement et déplacer ses propres Labels. Il y a toutes sortes de possibilités d'agir égoïstement après que quelqu'un vous ait aidé.
Si vous avez vraiment besoin d'un troisième Il est possible de prendre le L.