En ce qui concerne l'utilisation de deux armes telle que décrite dans le paquet de test de jeu pour D&D Next du 28/01/2012 (le plus récent au moment de la publication); avec deux armes légères équipées - une dans chaque main - est-ce que les deux attaques faites lors d'un tour subissent la pénalité d'attaque -2, ou seulement une ?
Ma confusion vient de la structure des phrases des règles.
Combat à Deux Armes: Lorsque vous maniez deux armes de mêlée en même temps, vous pouvez attaquer avec les deux en une seule action, à condition qu'au moins l'une d'elles soit une arme légère. Vous subissez une pénalité de -2 aux deux jets d'attaque et vous utilisez uniquement les dés de dégâts de l'arme légère pour déterminer ses dégâts; aucun bonus n'est ajouté. Si les deux armes sont légères, seule l'une d'elles est limitée de cette manière (vous choisissez).
Étant donné que les pénalités "subissez une… pénalité aux deux jets d'attaque" et "aucun bonus n'est ajouté" sont dans la même phrase qui est suivie de la condition stipulant que si les deux armes sont légères, seule une arme est affectée. Ainsi, la condition modifie-t-elle uniquement la seconde des deux pénalités - "aucun bonus n'est ajouté" - ou affecte-t-elle les deux ?
De plus, si le joueur a pris le don de Combat à Deux Armes pour son personnage et utilise des armes lourdes, les deux pénalités s'appliquent-elles aux deux attaques faites avec ses armes ou sont-elles désormais équivalentes à des armes légères aux fins des pénalités ?